Battle Angel Alita
Habiendo visto el reciente lanzamiento en Hollywood de Alita: Battle Angel en el cine y recibido una petición de los lectores, pensé que era apropiado visitar la versión animada de Battle Angel Alita . Esta será una reseña combinada de clases para el anime y la película.
Basada en el manga de nueve volúmenes Gunnm de los 90, esta franquicia es un clásico de la ciencia-ficción. Sigue al Dr. Ido y al ciborg Alita (o «Gally») que reconstruyó a partir de una cabeza cortada encontrada en el desguace. Sin recordar sus orígenes, Alita explora esta ciudad ciberpunk de cazarrecompensas y criminales mientras aprende a vivir y a amar.
¿Dos episodios para nueve volúmenes de contenido? No debería sorprenderte cuando digo que Battle Angel Alita es una demacrada adaptación anime. Incluso si ignoramos el manga por el momento y vemos esto por sus propios méritos, hay cuestiones notables. La historia salta de una escena clave a otra sin las escenas «intermedias» en las que se producen los momentos no cruciales, pero estos entre medias son a menudo los que dan vida a una historia y nos hacen conectar con los personajes.
Encuentro esto más notable en el primer acto, donde Alita despierta con un nuevo cuerpo y se familiariza con el mundo que la rodea. En la película, nos quedamos con ella mientras aprende a controlar su cuerpo, vaga por la ciudad y hace amigos. Esto es efectivo para hacernos querer por ella, así que cuando la acción y el sufrimiento comienzan, nos preocupamos por lo que le pasa. En el anime, sin embargo, ella se despierta y no tiene ningún período de ajuste. Se salta el desarrollo del personaje del primer acto. Además, la película nos inculca que ella es un cyborg, mientras que en el anime Alita se siente como una chica normal, lo que es bastante importante ya que el tema central es la exploración de lo que significa ser humano.
El foco real del anime es la acción y los eventos principales de la primera mitad del manga (la película cubre casi la misma parte de la historia, aunque ampliada). Y cuando se trata de acción, el anime entrega bondad sangrienta. Hay varias escenas brutales .
Sorprendentemente, la película no disminuye la violencia tanto como uno se imagina. Arrancar los brazos de una máquina te da una clasificación de edad más baja que si fueran de carne y hueso, así que hay mucha brutalidad. Incluso hay una escena con una cabeza cortada que es más inquietante en la película que en el anime. Me sorprenden algunas de las cosas con las que se salieron con la suya.
Los principales acontecimientos de la trama son similares en el manga, el anime y la película. El manga tendrá, por supuesto, la mayor cantidad de detalles, pero la película no se queda corta en la historia. No se siente como un lapso de tiempo de una historia más larga, a diferencia de gran parte del anime.
Disfruto de la historia de Alita: Ángel de la batalla . Tiene un protagonista entrañable, algunos villanos desagradables, buena exploración del tema, y algunos giros que no esperaba que tomara. Aprecio mucho una historia que afirma que vive en un mundo brutal y cumple esa promesa haciendo a los personajes vulnerables en todo momento.
Algo interesante que aprendí después del hecho fue que el personaje de Chiren era una creación para el anime, que la película tomó y amplió más allá. Es la ex-esposa del Dr. Ido (trabaja como ciber-médico como él) y un villano dispuesto a hacer lo que sea para regresar a la ciudad en el cielo para la élite. Ella es una buena adición para dar más a la historia personal de Ido. Y está involucrada en dos de las escenas más perturbadoras de la película, que no voy a revelar aquí.
Un elemento significativo de la película y el manga que está ausente en el anime es el deporte ficticio del motor. Imagina carreras de patines de alta velocidad mezcladas con baloncesto donde todo vale, incluyendo hacer pedazos a los oponentes. Mientras tu cabeza sobreviva, puedes volver la próxima vez. Alita descubre una temprana pasión por el deporte gracias al interés amoroso de la película y sigue jugando un papel importante en todo momento. La película da vida al deporte visceral.
Por último, quiero hablar de las imágenes. Las tres versiones se ven muy bien. Aunque la versión cinematográfica tiene más color y variedad visual, todas las versiones pintan un mundo duro y lleno de detalles. Soy un gran fan del cyberpunk y el escenario por sí solo a menudo puede hacer o deshacer mi interés. El escenario fue el mejor de todos los elementos de la película para mí. Es rico en vida y sociedad. Uno se da cuenta de cómo la gente viviría en un lugar así, de cómo funcionan las cosas en este mundo. Los cazarrecompensas (llamados «cazadores-guerreros») en particular son grandes representaciones de la ciudad con sus personalidades rudas, su moral áspera y sus cuerpos cibernéticos igualmente rudos. También generan buena acción en todos los medios.
En cuanto a la propia Alita en la película, notarán inmediatamente lo extraña que se ve con sus grandes ojos de anime . Curiosamente, el director no lo hizo para que se pareciera más al anime. Si ese fuera el caso, ¿por qué no se le dio a nadie más esa mirada? Fue una decisión consciente de tener a Alita en pleno CG que da un efecto de valle extraño para recordar a la audiencia que ella no es humana. Para mí, los ojos no me molestaron después de un tiempo. Lo que me atrae es su sonrisa. No sé por qué, pero cada vez que sonríe, me da una sensación de valle misterioso. Te guste o no la mirada, tiene éxito en ese sentido, así que no dejes que te desanime a ver la película si la premisa te interesa.
Así que, para resumir: el manga es la versión más completa y profunda, mientras que la película es una buena experiencia que no se siente incompleta (salvo la futura secuela). El anime, por desgracia, sólo vale la pena verlo después de haber pasado por una de las otras versiones, ya que de lo contrario carecerá de todo peso emocional. El anime es un buen material complementario cuando puedes rellenar los huecos.
Calidad general (para el anime) – Media
Recomendación: Lee el manga o mira la película en su lugar. Mientras que Battle Angel Alita es un bonito OVA, la historia recortada y la falta de momentos de personajes lo hace más un anuncio para el manga. La película de acción en vivo es también una mejor alternativa para aquellos que no quieren leer nueve volúmenes.
