The King’s Avatar

Ye Xiu es una leyenda en la escena deportiva del juego MMO Glory . Es un veterano con 10 años de experiencia, ha contribuido con numerosas guías del juego, ha sido pionero en las técnicas de juego y ha ganado varios campeonatos. Sin embargo, sus habilidades no están a la altura de la cosecha actual y su organización le obliga a retirarse del equipo y entregar su cuenta.

Solo y en la calle, encuentra alojamiento en la polvorienta trastienda de un café a cambio de trabajar como gerente nocturno, lo cual es perfecto ya que le da la oportunidad de trabajar duro en el nuevo servidor de Glory. Como el recién creado Lord Grim , utiliza sus amplios conocimientos y talentos para lograr las primeras muertes de los servidores, llamando pronto la atención de otros jugadores duros hacia el servidor.

Si no lo has oído o notado ya, El Avatar del Rey es un anime chino (o «donghua»). Me encantan los MMOs y los deportes, así que este es el primer anime perfecto para mi incursión en este floreciente mercado.

Antes de hacer mis críticas, quiero hablar de los aspectos positivos. Primero, el autor conoce sus juegos de rol en línea. A diferencia de la mayoría de los anime isekai que dicen estar en un mundo MMO, El Avatar del Rey tiene en realidad la sensación de una verdadera comunidad MMO. El aspecto social es auténtico por la forma en que hablan con las rivalidades que se forman por las primeras matanzas de mazmorras y escaramuzas de PvP. Me gusta la inclusión del PvE competitivo, en lugar de tomar el camino fácil de centrarse sólo en los duelos. También hay un buen humor de los MMO, como hacer tareas serviles sin importar lo genial que seas y en la superpoblación de lanzamientos de servidores.

También me gusta el diseño de los personajes del juego. El equipo se ve muy bien, aunque es inexacto que la armadura de bajo nivel sea tan coherente, como cualquier jugador de MMO te dirá, pero es comprensible hacer que los personajes sean fácilmente identificables.

Tendrás que suspender tu incredulidad en cómo el juego se traduce en drama. El Avatar del Rey da demasiado valor a la habilidad del jugador a expensas de las limitaciones matemáticas que se encuentran en un MMO. Debido a las estadísticas, el equipo y toda la mecánica de los juegos de rol de un MMO, la habilidad sólo puede llegar hasta cierto punto. El mejor jugador del mundo en un personaje de nivel 1 no va a jugar en solitario con un monstruo jefe de nivel 30. La mecánica no lo permite. Tiene sentido que un veterano logre mucho en un nuevo servidor, aunque no hasta ese punto. Tómalo como una licencia creativa.

Además, le dan mucha importancia al alto APM (acciones por minuto) de Grim, lo cual no es relevante para un MMO de barra de acción ya que sólo controlas un personaje limitado por animaciones y cooldowns (el tiempo de reacción importa más). En StarCraft , el APM es de gran importancia porque permite al jugador microgestionar todas las unidades de su ejército simultáneamente, a la vez que gestiona la economía y la construcción. Nada de eso importa en un APM. Dicho esto, no es gran cosa. Hay muchas maneras de «dramatizar» el juego.

Ahora los verdaderos problemas.

Cuando Grim empieza en este nuevo servidor, se moja en los uniformes antes de que otros profesionales se unan. Lamentablemente, no traen un desafío. No hay tensión después de unos pocos episodios una vez que te das cuenta de que es mucho mejor que todos los demás. No es el problema de Mary-Sue de «el protagonista golpea al enemigo supuestamente imposible de matar con un estornudo». Más bien, los mejores jugadores no están en este servidor para desafiarlo. Es como un jugador profesional de League of Legends pitufeando en una cuenta alternativa pero aún en el nivel de plata en su ascenso a Masters. Al principio está bien, pero nunca vemos que se vuelva más difícil. Algunos equipos organizados sí se unen, aunque no está claro lo buenos que están destinados a ser – mi impresión es que son amateurs. Aunque las temporadas posteriores se intensifiquen (espero que lo hagan), no cambiaría lo fácil que es esta temporada y, como resultado, me saltaría la mayoría de los episodios en una repetición. Deberían haber hecho de él alguien caído lejos del trono decidido a escalar de nuevo con duros oponentes en el camino. La primera escena debería haber sido que le costara a su equipo una victoria en el torneo.

El otro problema notable es el que se encuentra en el cine chino en general: el pobre doblaje. El doblaje excesivo se produce cuando el diálogo de un actor no está claro, debido a cosas como las explosiones en una escena de acción, lo que requiere que el actor vuelva a grabar la línea de personaje durante la postproducción. La mayoría de las películas necesitan un poco de sobregrabación hoy en día, aunque Hollywood lo ha manejado tan bien que no se puede decir dónde ocurre. China, por otro lado, tiene que sobregrabar tanto sus diálogos, incluso en escenas que no deberían necesitarlo, y hacen un trabajo tan pobre que no es raro que las voces suenen separadas (y fuera de sincronía) del actor en la pantalla. El Avatar del Rey no lo tiene tan mal, aunque se puede ver que los elementos se arrastran. Tiene la sensación de ser una producción de mala calidad.

En total, El Avatar del Rey no dio la mejor primera impresión de donghua. Sin embargo, fue mejor de lo que esperaba y la semana que viene estaré mirando a Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca , que se perfila como muy superior.

Arte – Medio

El Avatar del Rey es simultáneamente hermoso y feo. Por un lado tenemos personajes bien dibujados, acción hábil y atmósferas deslumbrantes, pero también tenemos escenas con docenas de los peores personajes CG golpeando sus teclados CG frente a los monitores CG en un net café CG. Los ambientes son similares. Tenemos magníficas vistas de fantasía mezcladas con los interiores de los edificios CG.

Sonido – Bajo

La actuación no es tan refinada como en Japón y Occidente cuando se trata de trabajo de voz para la animación. La compresión de audio evita que las voces sigan a los personajes. Es como si pudieras escuchar el estudio de grabación detrás de la pantalla.

Historia – Bajo

Un deportista profesional obligado a retirarse, planea su regreso a la cima en un nuevo servidor para un MMO de fantasía. La idea es interesante y podría dar resultado al final, pero en lo que respecta a esta temporada, tener un protagonista inmejorable hace que la historia sea más tensa.

Calidad general – Baja

Recomendación: Para los fans de la acción MMO. Si eres fan de esos numerosos MMO anime, El Avatar del Rey te gustará. Solo espero que se vuelva más desafiante. Probablemente volveré a visitar esta serie en el futuro. También hay un drama de acción en vivo en camino, que parece tener un enfoque más deportivo según el trailer.