xxxHOLiC (S1) & A Midsummer Night’s Dream
Watanuki pasa sus días perseguido por espíritus que sólo él puede ver. Una tarde, mientras se enfrenta a una horda de espíritus particularmente problemática, se tropieza con una tienda dirigida por la misteriosa y seductora Yuuko , una hechicera que concede deseos a cambio de un pago igual al deseo, generalmente un objeto precioso para el cliente. A cambio de su servidumbre, ella acepta trabajar para eliminar su maldición. Y así comienza su servidumbre como su chef personal, recadero y esclavo de tareas.
«¡Olvidaste pagar por el WinRAR!»
El título se refiere a la adicción, xxxHOLiC’s tema. Las «x» son la versión japonesa de los espacios en blanco, tal como usamos ___. A pesar del sesgo sobrenatural de la narración, cada caso es interesante porque xxxHOLiC retrata la adicción y las luchas resultantes de una manera realista. El reconocimiento de xxxHOLiC de que la gente mentirá y negará cualquier problema con sus adicciones, y la realidad de que algunas adicciones tienen consecuencias duraderas, es la clave que hizo que la serie pasara de ser algo olvidable a un anime que valiera la pena. Muchos clientes terminan en la tienda sin querer, sin darse cuenta de que necesitan ayuda, una gran metáfora de la realidad. No todos los casos tienen un final feliz.
Las lecciones de vida que Yuuko trae a la mesa tienen una profundidad real en lugar de ser «filosóficas» de una sola línea. El primer cliente de la tienda desde Watanuki, por ejemplo, está perdiendo el uso de su brazo y no puede entender por qué. Watanuki investiga para descubrir que es una mentirosa en serie, inventando falsedades en conversaciones con amigos y conocidos para verse mejor a los ojos de ellos. Aunque estas mentiras parecen inocentes, lo sobrenatural está usando su adicción como una apertura para infectarla. Watanuki le pregunta a Yuuko por qué no le dijeron a la mujer que dejara de mentir. Yuuko explica que la mujer miente por su propio bien y el de nadie más. No habría ninguna diferencia si se le dijera de las consecuencias; ella seguiría mintiendo, adicta a la sensación de verse bien frente a los demás, hasta que experimentara las consecuencias por sí misma. Aprecié esta visión más realista del problema en lugar de agitar una varita mágica para arreglar cuestiones fundamentales dentro del carácter de una persona.
Yuuko roba el espectáculo. Ella es una hechicera interdimensional con gran sentido de la moda, un apetito insaciable, confianza, y no tiene miedo de ser seductora cuando es necesario, recordándome a Bayonetta . La actriz Colleen Clinkenbeard le da vida especialmente bien en inglés con un sulfuro y un matiz en su voz que no se encuentra en el japonés.
Otro gran personaje es Doumeki – popular, talentoso, guapo, mejor en el fútbol que Watanuki – un tipo demasiado distante para ser asustado por los espíritus, lo que enfurece a Watanuki. Tiene una gran voz muerta en todo momento (la similitud en la voz de ambos idiomas esuncanny).
xxxHOLiC’s principal potencial de apagado, fuera del estilo de arte estirado de la CLAMP (completo Jack Skelington aquí), es el formato episódico. La falta de una trama general en la serie hace que el programa carezca de dirección, aunque cada episodio individual sea interesante. Si accidentalmente te saltaste algunos episodios, no te darías cuenta.
En cuanto a la película, no hay mucho que decir. Es esencialmente un episodio extendido con un mayor presupuesto que permite una animación más grande, más variedad de ambientes y un elenco de personajes más grande. La calidad general es similar, con los mismos puntos fuertes y débiles de la serie. Míralo después de la temporada para tener un contexto completo. xxxHOLiC es un programa divertido y entretenido. Es un placer ver la dinámica entre la calma de Yuuko y la histeria de Watanuki.
Arte – Medio
xxxHOLiC utiliza el icónico estilo de arte delgado de CLAMPS hasta el extremo aquí. Puede que se aleje un poco. Las multitudes podrían usar los detalles.
Sonido – Alto
Una sólida pista japonesa con una mejor inglesa acompañada de una agradable y misteriosa música instrumental. Mucho violín.
Cuento – Medio
El ángulo sobrenatural de xxxHOLiC sobre la exploración de la adicción es interesante y único. Sin embargo, la falta de una trama continua entre los episodios puede reducir la compulsión de seguir mirando. (¿Es esa la forma en que el programa te dice que no te hagas adicto al anime…?)
Calidad general – Alta
Recomendación: Grandioso para cualquiera que le guste el humor bajo la moral profunda con un aire de misterio sobre él. Vale la pena ver a la hechicera Yuuko sola.
