The Wind Rises

e Tachinu

Similar: Porco Rosso

Castillo en el cielo

Tumba de las luciérnagas

Mirado: Japonés & Inglés

Género: Drama histórico Romance

Longitud: 2 hr. 6 min.

Positivo:

• Secuencias de ensueño.
• Hermoso arte y animación.

Negativos:

• El maestro de todos los oficios no es nadie.
• Se pierde en las nubes.

The Wind Rises sigue vagamente la historia de la vida de Jiro Horikoshi , un ingeniero aeronáutico famoso por crear varios aviones de combate de la Segunda Guerra Mundial. Mientras que la película retrata con precisión su vida profesional, sus asuntos personales son ficticios – como está escrito en la novela original, El viento se ha levantado . Jiro vive muchas de las grandes tragedias de Japón, desde el terremoto de Kanto de 1923 hasta la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Desafortunadamente, esto suena mucho más emocionante de lo que es.

El viento se levanta es una película de ‘cabeza en las nubes’, lo cual es apropiado dado el tema; sin embargo, no baja lo suficiente a la tierra para que los personajes, el núcleo de la historia, reciban la extrapolación que se merecen. Cuando la imaginación de Jiro salta de la página a las nubes, es hermoso – crear una pieza de 10 minutos puesta a punto para ralentizar el piano y el violín y me has conmovido. Pero dos horas de esto, y no pude mantener la atención.

Este tampoco es el problema del ritmo lento. Sé tan lento como quieras, siempre y cuando sea atractivo. Más bien, no sentí ninguna conexión emocional con estos personajes, lo cual es extraño, ya que una trama impulsada por la carrera, buscando ese logro más alto, es una manera fácil de capturar mi interés. Los borradores también mencionan el romance con su futura esposa, pero eso es una pequeña parte de la historia, mucho menos de lo que se anuncia. Me hubiera gustado ver más del personaje interior de Jiro que no pertenecía a su trabajo.

Siendo la última película de Miyazaki, The Wind Rises siente que juntó varias películas de Ghibli, lo envió en una culminación del trabajo de la vida de estudio (similar a la propia historia de Jiro). El sueño de la infancia de Jiro de volar recuerda Porco Rosso , los dirigibles y la ligereza recuerdan El Castillo Móvil de Howl , mientras que las escenas de guerra y terremotos tocan (una menos dolorosa) La Tumba de las Luciérnagas . Sin embargo, no logra ninguno de estos elementos al nivel que se encuentra en las películas mencionadas.

The Wind Rises es una hermosa película que no me afectó tanto como el final de la carrera de un gran director de animación. Miyazaki, eres una verdadera leyenda.

Arte – Muy Alto

Absolutamente magnífico. Cuando las reflexiones y la imaginación de Jiro se manifiestan, como sueños despiertos, El Viento se Levanta se ve impresionante. Pequeños detalles llenan cada fondo, muchos de ellos animados sólo para añadir ese toque extra de vida.

Sonido – Alto

El VO japonés es superior al inglés, sin embargo, el dub muestra con precisión varios idiomas extranjeros: italiano, francés, alemán. Aún así, recomiendo el japonés original. Usar actores de voz entrenados en lugar de un reparto de celebridades para el dub habría sido mucho mejor. La gran música aventurera recordaba a Howl y Porco .

Cuento – Medio

La historia de la vida de un ingeniero aeronáutico japonés. Hermoso cuando está en el cielo, pero carece de intensidad y energía cuando está en tierra.

Calidad general – Media

Recomendación: Inténtalo. Si no hay nada más, El Viento se Levanta vale la pena echar un vistazo para completar la experiencia del legado de Miyazaki.