Only Yesterday

Ahora, algo un poco diferente de la habitual fantasía de Studio Ghibli. Catorce años de retraso en recibir una versión occidental, Sólo Ayer es una nostálgica historia de una ‘típica oficinista’ que regresa a su ciudad natal en el campo de Yamagata, donde se redescubrirá a sí misma. Lugares familiares traen recuerdos de su infancia, relacionados en particular con el quinto grado y su estricto padre.

La historia principal es su vida adulta y el romance con un viejo conocido, con la infancia avanzando piezas a la vez como desencadenantes que recuerdan el siguiente paso de la historia. Sólo que Ayer es simultáneamente encantador y aburrido. El encanto rezuma de la historia de la infancia. La historia de la edad adulta, por otro lado, es aburrida. Me pregunto si no podrían haber encontrado a alguien con una historia de vida más interesante que contar. Genuinamente, nada notable le sucede a esta mujer. Va al campo, conoce a un viejo amigo, charla un poco, trabaja en una granja, charla un poco más, y experimenta pocos conflictos. Esto estaría bien si recibiéramos un estudio de personaje en lugar de esta honesta, pero poco comprometida vida. Ver a esta mujer fue como escuchar a un extraño en el tren contarte su vida, cuando eres demasiado educado para decirle que quieres sentarte en silencio. No son groseros ni nada, simplemente no sugeriría que hicieran una película de su historia.

La infancia es un asunto diferente. No debe sorprender que la representación superior de la infancia de Ghibli se manifieste maravillosamente en Sólo Ayer . Las escenas escolares me tenían sonriendo de oreja a oreja – cuando alguien revela su enamoramiento de ti, o cuando se queja de tener que terminar TODO tu almuerzo («¿Quién bebe leche cruda? Yeuch !» – pequeño yo), y ese compañero de clase de dos zapatos que todos teníamos que quería introducir más reglas (ya sabes quién eres).

El conflicto surge por sus problemas con el aprendizaje de las matemáticas y su padre abusivo (en mi opinión), que la regaña sin hacer un esfuerzo por ayudarla. Este conflicto es un ejemplo de cómo los niños ven el mundo como injusto. A veces tienen razón; es injusto, pero una vez que crecen, también nos damos cuenta de que nuestros padres pueden, quizás … posiblemente , ya sabes, han tenido razón… un poco – en ocasiones.

Tengo entendido que las escenas de la infancia provienen del manga original, mientras que las de la edad adulta son añadidas por Ghibli para unir la infancia sin tener que detallar cada escena intermedia. Tengo que admirar este enfoque. Ciertamente funciona, nunca se siente fragmentado. Si tan sólo la historia de la edad adulta fuera más atractiva. Aparte de una conmovedora escena en la que ve espectros de sí misma y de sus compañeros de clase cuando son niños a su alrededor, no tiene el encanto necesario.

Si puedes relacionarte con alguien que viaja a través de la infancia, es más probable que disfrutes Sólo Ayer . Para mejores películas de redescubrimiento personal, ver Millennium Princess y Bollywood film Three Idiots (a must watch) .

Arte – Alto

Arte y animación de alta calidad, pero no hay mucho que ver. Me gustan las acuarelas de los libros de cuentos que se usan para las escenas de la infancia.

Sonido – Alto

Sólo Yesterday tiene una buena banda sonora multinacional y una buena actuación, salvo por la rígida entrega del protagonista adulto en inglés.

Cuento – Medio

Una oficinista se toma un año sabático en el campo, lo que provoca un aluvión de recuerdos de su infancia y preguntas sobre su camino en la vida. Only Yesterday es un retrato realista y preciso de la infancia y los recuerdos. Sin embargo, eso no lo hace particularmente interesante.

Calidad general – Media

Recomendación: Inténtalo si la historia te suena familiar. Si no puede relacionarse directamente con su viaje, Sólo Ayer es improbable que provoque las emociones necesarias para mantenerte comprometido hasta el final.